Alle Ezelsbruggetjes

Dès que = zodra

1. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dekken.
Wordt:
2. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dès que

Patiënt betekent geduldig.

Als een patient in de wachtkamer op de dokter zit te wachten moet hij heel geduldig zijn.

Qui? = Wie?
kiwi
Je hebt qui (ki) en wie (wi).

Rester = blijven

De rest blijft over

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan 
D = D en N = N

MiDi = Dag
MiNuit = Nacht

Voor vervoersmiddelen waar een dak op zit, gebruik je à –> à pied , à vélo!
Voor vervoersmiddelen waar wel een dak op zit, gebruik je en –> en voiture, en bus!

Hoe ik altijd woorden als bureau goed schrijf;
– Een Avondje Uit = EAU

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Om het verschil tussen de accenten te onthouden, kun je denken aan het rijmpje

Accent circonflexe -> het hoedje van de heks!   
Accent grave -> komt van u af!
Accent aigu-> komt naar u toe!

Casse-pieds = hinderlijk/lastig

Casse-pieds lijkt op kattepies, dat is ook vervelend

Als in het Frans bij de voltooide tijd het hulpwerkwoord ‘avoir’ is, verandert het voltooid deelwoord niet. Bij ‘etre’ wel.

Vb:
(avoir) Elle a mangé
(être) Elle est rentrée

fraire betekent in het nederlands maken
om het handig te onthouden is door:
Faire
Frambose jam maken
hier zie je de F van faire en van framboos
en jam dat maak je dus hierdoor weet je dat faire – maken is

Na quinze (15) komt seize (16) dat kun je onthouden door te denken aan

‘Ik ken ze,’ zei ze

Een helikopter moet eerst opstijgen é (streepje omhoog) en dan dalen è (streepje omlaag)

La viande betekent het vlees

La viande lijkt op viandel en dat is vlees

Ascenseur betekent lift
Escallier betekent trap

Een ascenseur heeft een deur, een escallier heeft een tree. Een lift heeft een deur en een trap heeft een tree.

Om te weten welke werkwoorden met être worden vervoegd in de passé composé moet je “MAARTEN P.R.” onthouden.

Montre <-> descendre
Arriver <-> partir
Aller <-> (re)venir
Rentre
Tomber
Entre <-> sortir
Naître <-> mourir

P.asser
R.etourner

+ les verbes pronominaux

Jolie = knap

Angelina Jolie is erg knap

Toujours betekent altijd

Er komt altijd een ‘s’ achteraan

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

Guérir = genezen

Guer lijkt op Cure en dat betekent ook genezen

Ne plus betekent niet meer

Je hebt geen paraplu meer nodigt als het niet meer regent

La randonée betekent de excursie, de wandeling.

Tijdens je excursie of wandeling val je over de “rand o née”

A=A, V=V

A cheter = A ankopen
V endre = V erkopen

Vraiment betekent echt

Dat is een echt fragment

Pleurer betekent huilen

Als je pleurt (valt) moet je huilen