Alle Ezelsbruggetjes

Demander betekent vragen

De man der vragen!

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Toujours betekent altijd

Er komt altijd een ‘s’ achteraan

Plombier betekent loodgieter
Pompier betekent brandweerman

Om deze uit elkaar te houden, kun je denken aan
De brandweer pompt water op vuur –> pompier
De loodgieter werkt met buizen (plumbing) –> plombier

Voor het opbouwen van een franse zin, kun je dit aanhouden
Bange Ogen Gaan Langer Mee B.

B ijwoordelijke
bepaling
O nderwerp
G ezegde
L ijdend voorwerp
M eewerkend voorwerp,
B ijwoordelijke bepaling

BSA. Bonjour, Salut, Au revoir.

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

Á ce soir betekent tot vanavond. Dit lijkt op accesoir, als je uitgaat draag je accesoires.

L’entree betekent voorgerecht.

Als je in een restaurant bent loop je binnen in de entree het begin en voorgerecht is ook altijd begin.

escallier betekent trap
via de trap kan je weg en kan je ‘ontsnappen’

ontsnappen betekent escapen in het engels

dus bij escallier moet je denken aan het escapen via de trap

Denk goed na in het woord, misschien zit daar nog een ander woord in dat je kent en dan kan je er makkelijk achterkomen. Of het woord lijkt heel erg op het Nederlands.

Pleurer betekent huilen

Als je pleurt (valt) moet je huilen

Trop betekent teveel

Teveel drop

Qui? = Wie?
kiwi
Je hebt qui (ki) en wie (wi).

La Classe betekent klas

Denk klas alleen dan in het engels

Depuis betekent sindsdien

Denk hierbij aan sindsdien heb ik de puist

Sympa betekent aardig

Denk aan iemand sympathiek vinden.

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan 
D = D en N = N

MiDi = Dag
MiNuit = Nacht

Frans betekent bleu, want Frankrijk zit nog in de EU
Engels betekent blue, want Engeland zit niet meer in de EU

Een soort liedje

Met je een ai
Met tu een as
Met il een a
En elle a
Ook een a met on
Nous is apart avons
Vous is een avez
Ils elles (h)ont

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

Oú = waar
Ou = of

Je kunt hierbij denken aan de vraag; waar is het streepje? 
Als het streepje erop staat, is het óu –> waar

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan A = A en I = I

Voilà = dAAR
VoicI = hIer

om Être en avoir niet door elkaar te halen kan je dit gebruiken: bij avoir begint alles met een a (behalve ils sont) en avoir begint ook met een a 🙂

Dès que = zodra

1. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dekken.
Wordt:
2. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dès que

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

Et puis betekent en verder!

Denk aan een puist, die mag niet verder gaan