Alle Ezelsbruggetjes

Ferme = dichtdoen, sluiten

Als je de deur dicht gooit dan doe je dat met een ferme slag

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

Á ce soir betekent tot vanavond. Dit lijkt op accesoir, als je uitgaat draag je accesoires.

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

Om de uitgang -eau te onthouden, kun je het zien als een acroniem. EAU

E en
A kelige
U itgang

Denk goed na in het woord, misschien zit daar nog een ander woord in dat je kent en dan kan je er makkelijk achterkomen. Of het woord lijkt heel erg op het Nederlands.

Frans betekent bleu, want Frankrijk zit nog in de EU
Engels betekent blue, want Engeland zit niet meer in de EU

Om te onthouden dat je cuisine met ‘ui’ schrijft, kun je denken aan

In de keuken snijdt je een ui

Dit verschil kun je onthouden door te denken aan
A=A en I=I

CelA = dAt
CecI = dIt

Alleen op de medeklinkers van Auto kunnen een trema komen. 

De volgorde van de klinkers in het Frans voor ‘augustus’ is best lastig te onthouden. De klinkers staan op alfabetische volgorde:
a o u + t.
De a en de o zijn dicht. De u maken we zelf dicht met een dakje.
We schrijven dus: août.

Sympa betekent aardig

Denk aan iemand sympathiek vinden.

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

Depuis betekent “sinds”, en dat kan je zien aan het woord zelf. Het woord bevat namelijk “sinds” letter-voor-letter in het woord. Geloof je me niet?

Draai het woord “Depuis” 180 graden om en zie het woord “sinds” verschijnen

Oú = waar
Ou = of

Je kunt hierbij denken aan de vraag; waar is het streepje? 
Als het streepje erop staat, is het óu –> waar

Drole betekent grappig/leuk
Denk aan dat je ergens van moet lachen

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Acheter betekent kopen

Als je thee gaat kopen.

Couloir betekent gang

In de gang is het koel

Om te onthouden welke landen in het Frans mannelijk zijn, kun je denken aan
Japanners Moeten Deense Bessen Plukken

J apan
M arokko
D enemarken
B razilië
P ortugal

La Classe betekent klas

Denk klas alleen dan in het engels

Patiënt betekent geduldig.

Als een patient in de wachtkamer op de dokter zit te wachten moet hij heel geduldig zijn.

Ascenseur betekent lift
Escallier betekent trap

Een ascenseur heeft een deur, een escallier heeft een tree. Een lift heeft een deur en een trap heeft een tree.

Een helikopter moet eerst opstijgen é (streepje omhoog) en dan dalen è (streepje omlaag)

Compter = tellen

De computer telt de U niet mee

Frankrijk ligt in de EU, dus blauw in het frans schrijf je met ‘eu’.

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat