Alle Ezelsbruggetjes

Casse-pieds = hinderlijk/lastig

Casse-pieds lijkt op kattepies, dat is ook vervelend

Trop betekent teveel

Teveel drop

Un peu betekent een beetje.

Een beetje is klein. Klein is een peuk en een peuk lijkt op peu.

Voor het opbouwen van een franse zin, kun je dit aanhouden
Bange Ogen Gaan Langer Mee B.

B ijwoordelijke
bepaling
O nderwerp
G ezegde
L ijdend voorwerp
M eewerkend voorwerp,
B ijwoordelijke bepaling

Frankrijk ligt in de EU, dus blauw in het frans schrijf je met ‘eu’.

Een helikopter moet eerst opstijgen é (streepje omhoog) en dan dalen è (streepje omlaag)

Le gant betekent de handschoen. Denk hierbij aan een dame op een bal. Die draagt handschoenen en dat staat heel e-le gant.

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan 
D = D en N = N

MiDi = Dag
MiNuit = Nacht

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

Ferme = dichtdoen, sluiten

Als je de deur dicht gooit dan doe je dat met een ferme slag

Ne plus: bij de plus betaal je NIET meer
Ne jamais: bij de jamin betaal je NOOIT
Ne rien: bij Rien betaal je NIETS
Ne pas encore= NOG NIET vergeten, pas op voor core.

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

La randonnée = trektoch

Tijdens een trektocht loop je langs een ravijn en val je over de rand, O NEE!

La randonée betekent de excursie, de wandeling.

Tijdens je excursie of wandeling val je over de “rand o née”

Om te onthouden dat je cuisine met ‘ui’ schrijft, kun je denken aan

In de keuken snijdt je een ui

Als in het Frans bij de voltooide tijd het hulpwerkwoord ‘avoir’ is, verandert het voltooid deelwoord niet. Bij ‘etre’ wel.

Vb:
(avoir) Elle a mangé
(être) Elle est rentrée

Sympa betekent aardig

Denk aan iemand sympathiek vinden.

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

Drole betekent grappig/leuk
Denk aan dat je ergens van moet lachen

Acheter betekent kopen

Als je thee gaat kopen.

Guérir = genezen

Guer lijkt op Cure en dat betekent ook genezen

Cela eindigt op een A en dus dAt

Ceci eindigt op een i en dus dIt!

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

Compter = tellen

De computer telt de U niet mee

Ne plus betekent niet meer

Je hebt geen paraplu meer nodigt als het niet meer regent

Devenir lijkt op denver (la casa de papel) die is heel knap dus ik ga denver zijn vriendin WORDEN
devenir = worden

Rester = blijven

De rest blijft over

Toujours betekent altijd

Er komt altijd een ‘s’ achteraan

De letters omdraaien
een Rok = une Jupe
een Jurk = une Robe