Alle Ezelsbruggetjes

Dès que = zodra

1. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dekken.
Wordt:
2. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dès que

Vraiment betekent echt

Dat is een echt fragment

Drole betekent grappig/leuk
Denk aan dat je ergens van moet lachen

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Ne plus betekent niet meer

Je hebt geen paraplu meer nodigt als het niet meer regent

Magisme betekent winkel
Denk hierbij aan een magazijn, wat heeft een winkel een magazijn.

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

Om het verschil tussen de accenten te onthouden, kun je denken aan het rijmpje

Accent circonflexe -> het hoedje van de heks!   
Accent grave -> komt van u af!
Accent aigu-> komt naar u toe!

Nager = zwemmen

Nager lijkt op naakt,

dus zou je kunnen onthouden: naakt zwemmen

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan A = A en I = I

Voilà = dAAR
VoicI = hIer

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

Denk goed na in het woord, misschien zit daar nog een ander woord in dat je kent en dan kan je er makkelijk achterkomen. Of het woord lijkt heel erg op het Nederlands.

Voor het opbouwen van een franse zin, kun je dit aanhouden
Bange Ogen Gaan Langer Mee B.

B ijwoordelijke
bepaling
O nderwerp
G ezegde
L ijdend voorwerp
M eewerkend voorwerp,
B ijwoordelijke bepaling

Porte = deur

Een deur is ook een soort portaal

Om te onthouden welke landen in het Frans mannelijk zijn, kun je denken aan
Japanners Moeten Deense Bessen Plukken

J apan
M arokko
D enemarken
B razilië
P ortugal

gRAS moet je afscheren/snijden. Dus RASer.

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Sympa betekent aardig

Denk aan iemand sympathiek vinden.

De volgorde van de klinkers in het Frans voor ‘augustus’ is best lastig te onthouden. De klinkers staan op alfabetische volgorde:
a o u + t.
De a en de o zijn dicht. De u maken we zelf dicht met een dakje.
We schrijven dus: août.

escallier betekent trap
via de trap kan je weg en kan je ‘ontsnappen’

ontsnappen betekent escapen in het engels

dus bij escallier moet je denken aan het escapen via de trap

Couloir betekent gang

In de gang is het koel

Een ESkimo Eet ONS EZeltje ENTerecht

parler

je parlE
tu parlES
il/elle parlE
nous parlONS
vous parlEZ
ils/elles parlENT

Acheter betekent kopen

Als je thee gaat kopen.

Na quinze (15) komt seize (16) dat kun je onthouden door te denken aan

‘Ik ken ze,’ zei ze