Alle Ezelsbruggetjes

La randonnée = trektoch

Tijdens een trektocht loop je langs een ravijn en val je over de rand, O NEE!

Demander betekent vragen

De man der vragen!

La Classe betekent klas

Denk klas alleen dan in het engels

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Un peu betekent een beetje.

Een beetje is klein. Klein is een peuk en een peuk lijkt op peu.

Plombier betekent loodgieter
Pompier betekent brandweerman

Om deze uit elkaar te houden, kun je denken aan
De brandweer pompt water op vuur –> pompier
De loodgieter werkt met buizen (plumbing) –> plombier

De volgorde van de klinkers in het Frans voor ‘augustus’ is best lastig te onthouden. De klinkers staan op alfabetische volgorde:
a o u + t.
De a en de o zijn dicht. De u maken we zelf dicht met een dakje.
We schrijven dus: août.

Couter betekent kosten

Denk hierbij aan je gaat (S)couter kosten betalen

Depuis betekent sindsdien

Denk hierbij aan sindsdien heb ik de puist

Avoir= ils, elles ont= o van avoir.
Faire= ils, elles font= f van faire

Om te onthouden dat je cuisine met ‘ui’ schrijft, kun je denken aan

In de keuken snijdt je een ui

Om de uitgang -eau te onthouden, kun je het zien als een acroniem. EAU

E en
A kelige
U itgang

Cela eindigt op een A en dus dAt

Ceci eindigt op een i en dus dIt!

Als in het Frans bij de voltooide tijd het hulpwerkwoord ‘avoir’ is, verandert het voltooid deelwoord niet. Bij ‘etre’ wel.

Vb:
(avoir) Elle a mangé
(être) Elle est rentrée

Een ESkimo Eet ONS EZeltje ENTerecht

parler

je parlE
tu parlES
il/elle parlE
nous parlONS
vous parlEZ
ils/elles parlENT

Frans betekent bleu, want Frankrijk zit nog in de EU
Engels betekent blue, want Engeland zit niet meer in de EU

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

Ascenseur betekent lift
Escallier betekent trap

Een ascenseur heeft een deur, een escallier heeft een tree. Een lift heeft een deur en een trap heeft een tree.

Magisme betekent winkel
Denk hierbij aan een magazijn, wat heeft een winkel een magazijn.

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Alleen op de medeklinkers van Auto kunnen een trema komen. 

Guérir = genezen

Guer lijkt op Cure en dat betekent ook genezen

Couloir betekent gang

In de gang is het koel

Sympa betekent aardig

Denk aan iemand sympathiek vinden.

Na quinze (15) komt seize (16) dat kun je onthouden door te denken aan

‘Ik ken ze,’ zei ze

Qui? = Wie?
kiwi
Je hebt qui (ki) en wie (wi).

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan A = A en I = I

Voilà = dAAR
VoicI = hIer