Alle Ezelsbruggetjes

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Cela eindigt op een A en dus dAt

Ceci eindigt op een i en dus dIt!

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan A = A en I = I

Voilà = dAAR
VoicI = hIer

Guérir = genezen

Guer lijkt op Cure en dat betekent ook genezen

Et puis betekent en verder!

Denk aan een puist, die mag niet verder gaan

Trop betekent teveel

Teveel drop

De bijvoeglijke naamwoorden die vóór het zelfstandig naamwoord moeten, passen precies in de melodie van Jingle Bells. Zo kan je ze onthouden.

Grand petit,
Beau jolie,
Jeune hoort erbij.
Vi-eux gros,
Bon noveau,
Ja dat is de rij!

Dit verschil kun je onthouden door te denken aan
A=A en I=I

CelA = dAt
CecI = dIt

Drole betekent grappig/leuk
Denk aan dat je ergens van moet lachen

L’entree betekent voorgerecht.

Als je in een restaurant bent loop je binnen in de entree het begin en voorgerecht is ook altijd begin.

De letters omdraaien
een Rok = une Jupe
een Jurk = une Robe

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

Depuis betekent “sinds”, en dat kan je zien aan het woord zelf. Het woord bevat namelijk “sinds” letter-voor-letter in het woord. Geloof je me niet?

Draai het woord “Depuis” 180 graden om en zie het woord “sinds” verschijnen

Temps composé: (de ontkenning)

PANQ=
ne Personne
ne Aucun
ne Nulle part
ne Que

Regel bij PANQ ->
onderwerp+ ne +hulpwerkwoord+voltooid deelwoord + ‘personne’

La randonée betekent de excursie, de wandeling.

Tijdens je excursie of wandeling val je over de “rand o née”

Ne plus betekent niet meer

Je hebt geen paraplu meer nodigt als het niet meer regent

escallier betekent trap
via de trap kan je weg en kan je ‘ontsnappen’

ontsnappen betekent escapen in het engels

dus bij escallier moet je denken aan het escapen via de trap

Voor het opbouwen van een franse zin, kun je dit aanhouden
Bange Ogen Gaan Langer Mee B.

B ijwoordelijke
bepaling
O nderwerp
G ezegde
L ijdend voorwerp
M eewerkend voorwerp,
B ijwoordelijke bepaling

Alleen op de medeklinkers van Auto kunnen een trema komen. 

Voor vervoersmiddelen waar een dak op zit, gebruik je à –> à pied , à vélo!
Voor vervoersmiddelen waar wel een dak op zit, gebruik je en –> en voiture, en bus!

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Een helikopter moet eerst opstijgen é (streepje omhoog) en dan dalen è (streepje omlaag)

La Classe betekent klas

Denk klas alleen dan in het engels

Frankrijk ligt in de EU, dus blauw in het frans schrijf je met ‘eu’.

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan 
D = D en N = N

MiDi = Dag
MiNuit = Nacht

A=A, V=V

A cheter = A ankopen
V endre = V erkopen

Als je bij frans Belle en Beau door elkaar haalt, en niet weet welke vrouwelijk en welke mannelijk is: Denk dan aan Belle en het beest. Belle is hier een vrouw, dus Belle is de vrouwelijk vorm voor mooi en Beau de mannelijke!