Alle Ezelsbruggetjes

Trop betekent teveel

Teveel drop

Magisme betekent winkel
Denk hierbij aan een magazijn, wat heeft een winkel een magazijn.

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Guérir = genezen

Guer lijkt op Cure en dat betekent ook genezen

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

La randonée betekent de excursie, de wandeling.

Tijdens je excursie of wandeling val je over de “rand o née”

Als in het Frans bij de voltooide tijd het hulpwerkwoord ‘avoir’ is, verandert het voltooid deelwoord niet. Bij ‘etre’ wel.

Vb:
(avoir) Elle a mangé
(être) Elle est rentrée

Ne plus betekent niet meer

Je hebt geen paraplu meer nodigt als het niet meer regent

Toujours betekent altijd

Er komt altijd een ‘s’ achteraan

A=A, V=V

A cheter = A ankopen
V endre = V erkopen

Om het verschil tussen de accenten te onthouden, kun je denken aan het rijmpje

Accent circonflexe -> het hoedje van de heks!   
Accent grave -> komt van u af!
Accent aigu-> komt naar u toe!

Om de uitgang -eau te onthouden, kun je het zien als een acroniem. EAU

E en
A kelige
U itgang

Casse-pieds = hinderlijk/lastig

Casse-pieds lijkt op kattepies, dat is ook vervelend

Et puis betekent en verder!

Denk aan een puist, die mag niet verder gaan

BSA. Bonjour, Salut, Au revoir.

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan 
D = D en N = N

MiDi = Dag
MiNuit = Nacht

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

Om te onthouden dat je cuisine met ‘ui’ schrijft, kun je denken aan

In de keuken snijdt je een ui

Une glace betekent een ijsje

IJs eet je uit een glas

Om het verschil hiertussen te onthouden, kun je denken aan

Peux = kunnen –> PK –> Paardenkracht
Veux = willen –> VW –> Volkswagen

Le gant betekent de handschoen. Denk hierbij aan een dame op een bal. Die draagt handschoenen en dat staat heel e-le gant.

Jolie = knap

Angelina Jolie is erg knap

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

Nager = zwemmen

Nager lijkt op naakt,

dus zou je kunnen onthouden: naakt zwemmen

Pleurer betekent huilen

Als je pleurt (valt) moet je huilen

Demander betekent vragen

De man der vragen!

La randonnée = trektoch

Tijdens een trektocht loop je langs een ravijn en val je over de rand, O NEE!

Porte = deur

Een deur is ook een soort portaal

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise