Alle Ezelsbruggetjes

Demander betekent vragen

De man der vragen!

Trop betekent teveel

Teveel drop

Als in het Frans bij de voltooide tijd het hulpwerkwoord ‘avoir’ is, verandert het voltooid deelwoord niet. Bij ‘etre’ wel.

Vb:
(avoir) Elle a mangé
(être) Elle est rentrée

Acheter betekent kopen

Als je thee gaat kopen.

Magisme betekent winkel
Denk hierbij aan een magazijn, wat heeft een winkel een magazijn.

Om te weten welke werkwoorden met être worden vervoegd in de passé composé moet je “MAARTEN P.R.” onthouden.

Montre <-> descendre
Arriver <-> partir
Aller <-> (re)venir
Rentre
Tomber
Entre <-> sortir
Naître <-> mourir

P.asser
R.etourner

+ les verbes pronominaux

Vraiment betekent echt

Dat is een echt fragment

Frankrijk ligt in de EU, dus blauw in het frans schrijf je met ‘eu’.

A=A, V=V

A cheter = A ankopen
V endre = V erkopen

Depuis betekent “sinds”, en dat kan je zien aan het woord zelf. Het woord bevat namelijk “sinds” letter-voor-letter in het woord. Geloof je me niet?

Draai het woord “Depuis” 180 graden om en zie het woord “sinds” verschijnen

La randonnée = trektoch

Tijdens een trektocht loop je langs een ravijn en val je over de rand, O NEE!

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

Pleurer betekent huilen

Als je pleurt (valt) moet je huilen

Couloir betekent gang

In de gang is het koel

Cela eindigt op een A en dus dAt

Ceci eindigt op een i en dus dIt!

Á ce soir betekent tot vanavond. Dit lijkt op accesoir, als je uitgaat draag je accesoires.

Alleen op de medeklinkers van Auto kunnen een trema komen. 

Avoir= ils, elles ont= o van avoir.
Faire= ils, elles font= f van faire

De bijvoeglijke naamwoorden die vóór het zelfstandig naamwoord moeten, passen precies in de melodie van Jingle Bells. Zo kan je ze onthouden.

Grand petit,
Beau jolie,
Jeune hoort erbij.
Vi-eux gros,
Bon noveau,
Ja dat is de rij!

Om het verschil hiertussen te onthouden, kun je denken aan

Peux = kunnen –> PK –> Paardenkracht
Veux = willen –> VW –> Volkswagen

Couter betekent kosten

Denk hierbij aan je gaat (S)couter kosten betalen

Ne plus: bij de plus betaal je NIET meer
Ne jamais: bij de jamin betaal je NOOIT
Ne rien: bij Rien betaal je NIETS
Ne pas encore= NOG NIET vergeten, pas op voor core.

Ne plus betekent niet meer

Je hebt geen paraplu meer nodigt als het niet meer regent

De dagen van de week kun je onthouden met de zin
Lieve Meisjes Moeten Jatten Van Smerige Dieven

L undi –> Maandag
M ardi –> Dinsdag
M ercredi –> Woensdag
J eudi –> Donderdag
V endredi –> Vrijdag
S amedi –> Zaterdag
D imanche –> Zondag

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Dit verschil kun je onthouden door te denken aan
A=A en I=I

CelA = dAt
CecI = dIt

Une glace betekent een ijsje

IJs eet je uit een glas