Alle Ezelsbruggetjes

Dit verschil kun je onthouden door te denken aan
A=A en I=I

CelA = dAt
CecI = dIt

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

Voor vervoersmiddelen waar een dak op zit, gebruik je à –> à pied , à vélo!
Voor vervoersmiddelen waar wel een dak op zit, gebruik je en –> en voiture, en bus!

Denk goed na in het woord, misschien zit daar nog een ander woord in dat je kent en dan kan je er makkelijk achterkomen. Of het woord lijkt heel erg op het Nederlands.

Nager = zwemmen

Nager lijkt op naakt,

dus zou je kunnen onthouden: naakt zwemmen

Ascenseur betekent lift
Escallier betekent trap

Een ascenseur heeft een deur, een escallier heeft een tree. Een lift heeft een deur en een trap heeft een tree.

Trop betekent teveel

Teveel drop

Magisme betekent winkel
Denk hierbij aan een magazijn, wat heeft een winkel een magazijn.

Ne plus betekent niet meer

Je hebt geen paraplu meer nodigt als het niet meer regent

La Classe betekent klas

Denk klas alleen dan in het engels

Ferme = dichtdoen, sluiten

Als je de deur dicht gooit dan doe je dat met een ferme slag

Une glace betekent een ijsje

IJs eet je uit een glas

De letters omdraaien
een Rok = une Jupe
een Jurk = une Robe

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

Frans betekent bleu, want Frankrijk zit nog in de EU
Engels betekent blue, want Engeland zit niet meer in de EU

Na quinze (15) komt seize (16) dat kun je onthouden door te denken aan

‘Ik ken ze,’ zei ze

Om te onthouden welke landen in het Frans mannelijk zijn, kun je denken aan
Japanners Moeten Deense Bessen Plukken

J apan
M arokko
D enemarken
B razilië
P ortugal

Couloir betekent gang

In de gang is het koel

Frankrijk ligt in de EU, dus blauw in het frans schrijf je met ‘eu’.

Een helikopter moet eerst opstijgen é (streepje omhoog) en dan dalen è (streepje omlaag)

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

Rijmpje:

(Ook vrouwelijk en meervoud)
bon beau grand
gros mauvais mechant
haut vieux long petit
cher jeun joli

Deze bijvoeglijke naamwoorden komen vóór het zelfstandig naamwoord

Vraiment betekent echt

Dat is een echt fragment

Devenir lijkt op denver (la casa de papel) die is heel knap dus ik ga denver zijn vriendin WORDEN
devenir = worden

De volgorde van de klinkers in het Frans voor ‘augustus’ is best lastig te onthouden. De klinkers staan op alfabetische volgorde:
a o u + t.
De a en de o zijn dicht. De u maken we zelf dicht met een dakje.
We schrijven dus: août.

Regarder = kijken

Kijk in de garden

Guérir = genezen

Guer lijkt op Cure en dat betekent ook genezen