Alle Ezelsbruggetjes

Rester = blijven

De rest blijft over

Jolie = knap

Angelina Jolie is erg knap

Guérir = genezen

Guer lijkt op Cure en dat betekent ook genezen

Demander betekent vragen

De man der vragen!

Magisme betekent winkel
Denk hierbij aan een magazijn, wat heeft een winkel een magazijn.

Plombier betekent loodgieter
Pompier betekent brandweerman

Om deze uit elkaar te houden, kun je denken aan
De brandweer pompt water op vuur –> pompier
De loodgieter werkt met buizen (plumbing) –> plombier

Drole betekent grappig/leuk
Denk aan dat je ergens van moet lachen

Ne plus betekent niet meer

Je hebt geen paraplu meer nodigt als het niet meer regent

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

La Classe betekent klas

Denk klas alleen dan in het engels

Patiënt betekent geduldig.

Als een patient in de wachtkamer op de dokter zit te wachten moet hij heel geduldig zijn.

Een helikopter moet eerst opstijgen é (streepje omhoog) en dan dalen è (streepje omlaag)

L’entree betekent voorgerecht.

Als je in een restaurant bent loop je binnen in de entree het begin en voorgerecht is ook altijd begin.

Ne plus: bij de plus betaal je NIET meer
Ne jamais: bij de jamin betaal je NOOIT
Ne rien: bij Rien betaal je NIETS
Ne pas encore= NOG NIET vergeten, pas op voor core.

Om te onthouden welke landen in het Frans mannelijk zijn, kun je denken aan
Japanners Moeten Deense Bessen Plukken

J apan
M arokko
D enemarken
B razilië
P ortugal

Om het verschil hiertussen te onthouden, kun je denken aan

Peux = kunnen –> PK –> Paardenkracht
Veux = willen –> VW –> Volkswagen

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Als je bij frans Belle en Beau door elkaar haalt, en niet weet welke vrouwelijk en welke mannelijk is: Denk dan aan Belle en het beest. Belle is hier een vrouw, dus Belle is de vrouwelijk vorm voor mooi en Beau de mannelijke!

Et puis betekent en verder!

Denk aan een puist, die mag niet verder gaan

Sympa betekent aardig

Denk aan iemand sympathiek vinden.

Dès que = zodra

1. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dekken.
Wordt:
2. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dès que

Couter betekent kosten

Denk hierbij aan je gaat (S)couter kosten betalen

Denk goed na in het woord, misschien zit daar nog een ander woord in dat je kent en dan kan je er makkelijk achterkomen. Of het woord lijkt heel erg op het Nederlands.

La randonée betekent de excursie, de wandeling.

Tijdens je excursie of wandeling val je over de “rand o née”

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan 
D = D en N = N

MiDi = Dag
MiNuit = Nacht

gRAS moet je afscheren/snijden. Dus RASer.

Als in het Frans bij de voltooide tijd het hulpwerkwoord ‘avoir’ is, verandert het voltooid deelwoord niet. Bij ‘etre’ wel.

Vb:
(avoir) Elle a mangé
(être) Elle est rentrée

Frankrijk ligt in de EU, dus blauw in het frans schrijf je met ‘eu’.

Ferme = dichtdoen, sluiten

Als je de deur dicht gooit dan doe je dat met een ferme slag