Alle Ezelsbruggetjes

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan 
D = D en N = N

MiDi = Dag
MiNuit = Nacht

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

om Être en avoir niet door elkaar te halen kan je dit gebruiken: bij avoir begint alles met een a (behalve ils sont) en avoir begint ook met een a 🙂

Depuis betekent sindsdien

Denk hierbij aan sindsdien heb ik de puist

Om de uitgangen voor de eerste 3 vormen van de tegenwoordige tijd te onthouden, kun je denken aan
SuperSnelTrein

-s (je dors)
-s (tu dors)
-t (il dort)

Couloir betekent gang

In de gang is het koel

Om de uitgang -eau te onthouden, kun je het zien als een acroniem. EAU

E en
A kelige
U itgang

Jolie = knap

Angelina Jolie is erg knap

Patiënt betekent geduldig.

Als een patient in de wachtkamer op de dokter zit te wachten moet hij heel geduldig zijn.

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

Ouvert = open

Denk aan O = O

Un peu betekent een beetje.

Een beetje is klein. Klein is een peuk en een peuk lijkt op peu.

Guérir = genezen

Guer lijkt op Cure en dat betekent ook genezen

Acheter betekent kopen

Als je thee gaat kopen.

Casse-pieds = hinderlijk/lastig

Casse-pieds lijkt op kattepies, dat is ook vervelend

Devenir lijkt op denver (la casa de papel) die is heel knap dus ik ga denver zijn vriendin WORDEN
devenir = worden

Als in het Frans bij de voltooide tijd het hulpwerkwoord ‘avoir’ is, verandert het voltooid deelwoord niet. Bij ‘etre’ wel.

Vb:
(avoir) Elle a mangé
(être) Elle est rentrée

Plombier betekent loodgieter
Pompier betekent brandweerman

Om deze uit elkaar te houden, kun je denken aan
De brandweer pompt water op vuur –> pompier
De loodgieter werkt met buizen (plumbing) –> plombier

Rester = blijven

De rest blijft over

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Demander betekent vragen

De man der vragen!

Compter = tellen

De computer telt de U niet mee

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan A = A en I = I

Voilà = dAAR
VoicI = hIer

Ne plus betekent niet meer

Je hebt geen paraplu meer nodigt als het niet meer regent

Denk goed na in het woord, misschien zit daar nog een ander woord in dat je kent en dan kan je er makkelijk achterkomen. Of het woord lijkt heel erg op het Nederlands.

Als (autre)
Ben (bon)
Jou (joli)
Niet (nouveau)
Leuk (long)
Vindt (vieux)
Gaat (gros)
Het (haute)
Met (mauvais)
Ben (beau)
Gewoon (grand)
Prima (petit)

En dan de rangtelwoorden natuurlijk!