Alle Ezelsbruggetjes

Drole betekent grappig/leuk
Denk aan dat je ergens van moet lachen

Couter betekent kosten

Denk hierbij aan je gaat (S)couter kosten betalen

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Als in het Frans bij de voltooide tijd het hulpwerkwoord ‘avoir’ is, verandert het voltooid deelwoord niet. Bij ‘etre’ wel.

Vb:
(avoir) Elle a mangé
(être) Elle est rentrée

Le gant betekent de handschoen. Denk hierbij aan een dame op een bal. Die draagt handschoenen en dat staat heel e-le gant.

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Trop betekent teveel

Teveel drop

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

Toujours betekent altijd

Er komt altijd een ‘s’ achteraan

Als je bij frans Belle en Beau door elkaar haalt, en niet weet welke vrouwelijk en welke mannelijk is: Denk dan aan Belle en het beest. Belle is hier een vrouw, dus Belle is de vrouwelijk vorm voor mooi en Beau de mannelijke!

A=A, V=V

A cheter = A ankopen
V endre = V erkopen

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

Ouvert = open

Denk aan O = O

Om de woorden die in de passé composé met être gaan, te onthouden, kun je gebruik maken van het acroniem DAMPERSVAT

D escendre
A ller
M onter
P artir
E ntrer
R ester
S ortir
V enir
R etourner
A rriver

Een ESkimo Eet ONS EZeltje ENTerecht

parler

je parlE
tu parlES
il/elle parlE
nous parlONS
vous parlEZ
ils/elles parlENT

Depuis betekent “sinds”, en dat kan je zien aan het woord zelf. Het woord bevat namelijk “sinds” letter-voor-letter in het woord. Geloof je me niet?

Draai het woord “Depuis” 180 graden om en zie het woord “sinds” verschijnen

Ne plus: bij de plus betaal je NIET meer
Ne jamais: bij de jamin betaal je NOOIT
Ne rien: bij Rien betaal je NIETS
Ne pas encore= NOG NIET vergeten, pas op voor core.

Ne plus betekent niet meer

Je hebt geen paraplu meer nodigt als het niet meer regent

Een helikopter moet eerst opstijgen é (streepje omhoog) en dan dalen è (streepje omlaag)

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan A = A en I = I

Voilà = dAAR
VoicI = hIer

Guérir = genezen

Guer lijkt op Cure en dat betekent ook genezen

Demander betekent vragen

De man der vragen!

Plombier betekent loodgieter
Pompier betekent brandweerman

Om deze uit elkaar te houden, kun je denken aan
De brandweer pompt water op vuur –> pompier
De loodgieter werkt met buizen (plumbing) –> plombier

Hoe ik altijd woorden als bureau goed schrijf;
– Een Avondje Uit = EAU

Couloir betekent gang

In de gang is het koel

Magisme betekent winkel
Denk hierbij aan een magazijn, wat heeft een winkel een magazijn.

Pleurer betekent huilen

Als je pleurt (valt) moet je huilen