Alle Ezelsbruggetjes

Couloir betekent gang

In de gang is het koel

Na quinze (15) komt seize (16) dat kun je onthouden door te denken aan

‘Ik ken ze,’ zei ze

Un peu betekent een beetje.

Een beetje is klein. Klein is een peuk en een peuk lijkt op peu.

Acheter betekent kopen

Als je thee gaat kopen.

Demander betekent vragen

De man der vragen!

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

De letters omdraaien
een Rok = une Jupe
een Jurk = une Robe

Dit verschil kun je onthouden door te denken aan
A=A en I=I

CelA = dAt
CecI = dIt

fraire betekent in het nederlands maken
om het handig te onthouden is door:
Faire
Frambose jam maken
hier zie je de F van faire en van framboos
en jam dat maak je dus hierdoor weet je dat faire – maken is

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan A = A en I = I

Voilà = dAAR
VoicI = hIer

La Classe betekent klas

Denk klas alleen dan in het engels

Ne plus: bij de plus betaal je NIET meer
Ne jamais: bij de jamin betaal je NOOIT
Ne rien: bij Rien betaal je NIETS
Ne pas encore= NOG NIET vergeten, pas op voor core.

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Als je bij frans Belle en Beau door elkaar haalt, en niet weet welke vrouwelijk en welke mannelijk is: Denk dan aan Belle en het beest. Belle is hier een vrouw, dus Belle is de vrouwelijk vorm voor mooi en Beau de mannelijke!

escallier betekent trap
via de trap kan je weg en kan je ‘ontsnappen’

ontsnappen betekent escapen in het engels

dus bij escallier moet je denken aan het escapen via de trap

Couter betekent kosten

Denk hierbij aan je gaat (S)couter kosten betalen

Avoir= ils, elles ont= o van avoir.
Faire= ils, elles font= f van faire

Plombier betekent loodgieter
Pompier betekent brandweerman

Om deze uit elkaar te houden, kun je denken aan
De brandweer pompt water op vuur –> pompier
De loodgieter werkt met buizen (plumbing) –> plombier

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

Ascenseur betekent lift
Escallier betekent trap

Een ascenseur heeft een deur, een escallier heeft een tree. Een lift heeft een deur en een trap heeft een tree.

Compter = tellen

De computer telt de U niet mee

Drole betekent grappig/leuk
Denk aan dat je ergens van moet lachen

Om te onthouden welke werkwoorden met avoir vervoegd worden, kun je denken aan de zin
Een Charmante Cassière Rekende Frustrerend

Être
Changer
Commencer
Réussir
Finir

Temps composé: (de ontkenning)

PANQ=
ne Personne
ne Aucun
ne Nulle part
ne Que

Regel bij PANQ ->
onderwerp+ ne +hulpwerkwoord+voltooid deelwoord + ‘personne’

Ne plus betekent niet meer

Je hebt geen paraplu meer nodigt als het niet meer regent