Alle Ezelsbruggetjes

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Dit verschil kun je onthouden door te denken aan
A=A en I=I

CelA = dAt
CecI = dIt

Cela eindigt op een A en dus dAt

Ceci eindigt op een i en dus dIt!

Magisme betekent winkel
Denk hierbij aan een magazijn, wat heeft een winkel een magazijn.

Frans betekent bleu, want Frankrijk zit nog in de EU
Engels betekent blue, want Engeland zit niet meer in de EU

Patiënt betekent geduldig.

Als een patient in de wachtkamer op de dokter zit te wachten moet hij heel geduldig zijn.

Devenir lijkt op denver (la casa de papel) die is heel knap dus ik ga denver zijn vriendin WORDEN
devenir = worden

Om te weten welke werkwoorden met être worden vervoegd in de passé composé moet je “MAARTEN P.R.” onthouden.

Montre <-> descendre
Arriver <-> partir
Aller <-> (re)venir
Rentre
Tomber
Entre <-> sortir
Naître <-> mourir

P.asser
R.etourner

+ les verbes pronominaux

Ne plus betekent niet meer

Je hebt geen paraplu meer nodigt als het niet meer regent

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Une glace betekent een ijsje

IJs eet je uit een glas

Guérir = genezen

Guer lijkt op Cure en dat betekent ook genezen

Acheter betekent kopen

Als je thee gaat kopen.

Depuis betekent sindsdien

Denk hierbij aan sindsdien heb ik de puist

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan A = A en I = I

Voilà = dAAR
VoicI = hIer

Vraiment betekent echt

Dat is een echt fragment

De dagen van de week kun je onthouden met de zin
Lieve Meisjes Moeten Jatten Van Smerige Dieven

L undi –> Maandag
M ardi –> Dinsdag
M ercredi –> Woensdag
J eudi –> Donderdag
V endredi –> Vrijdag
S amedi –> Zaterdag
D imanche –> Zondag

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

Ferme = dichtdoen, sluiten

Als je de deur dicht gooit dan doe je dat met een ferme slag

Le gant betekent de handschoen. Denk hierbij aan een dame op een bal. Die draagt handschoenen en dat staat heel e-le gant.

Om te onthouden welke landen in het Frans mannelijk zijn, kun je denken aan
Japanners Moeten Deense Bessen Plukken

J apan
M arokko
D enemarken
B razilië
P ortugal

Ascenseur betekent lift
Escallier betekent trap

Een ascenseur heeft een deur, een escallier heeft een tree. Een lift heeft een deur en een trap heeft een tree.

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

Couter betekent kosten

Denk hierbij aan je gaat (S)couter kosten betalen

Een helikopter moet eerst opstijgen é (streepje omhoog) en dan dalen è (streepje omlaag)

fraire betekent in het nederlands maken
om het handig te onthouden is door:
Faire
Frambose jam maken
hier zie je de F van faire en van framboos
en jam dat maak je dus hierdoor weet je dat faire – maken is

Voor vervoersmiddelen waar een dak op zit, gebruik je à –> à pied , à vélo!
Voor vervoersmiddelen waar wel een dak op zit, gebruik je en –> en voiture, en bus!

Een ESkimo Eet ONS EZeltje ENTerecht

parler

je parlE
tu parlES
il/elle parlE
nous parlONS
vous parlEZ
ils/elles parlENT

Rester = blijven

De rest blijft over

Regarder = kijken

Kijk in de garden