Alle Ezelsbruggetjes

Porte = deur

Een deur is ook een soort portaal

De letters omdraaien
een Rok = une Jupe
een Jurk = une Robe

Guérir = genezen

Guer lijkt op Cure en dat betekent ook genezen

Pleurer betekent huilen

Als je pleurt (valt) moet je huilen

Jolie = knap

Angelina Jolie is erg knap

La viande betekent het vlees

La viande lijkt op viandel en dat is vlees

Om de woorden die in de passé composé met être gaan, te onthouden, kun je gebruik maken van het acroniem DAMPERSVAT

D escendre
A ller
M onter
P artir
E ntrer
R ester
S ortir
V enir
R etourner
A rriver

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

Temps composé: (de ontkenning)

PANQ=
ne Personne
ne Aucun
ne Nulle part
ne Que

Regel bij PANQ ->
onderwerp+ ne +hulpwerkwoord+voltooid deelwoord + ‘personne’

Ne plus betekent niet meer

Je hebt geen paraplu meer nodigt als het niet meer regent

Patiënt betekent geduldig.

Als een patient in de wachtkamer op de dokter zit te wachten moet hij heel geduldig zijn.

Ouvert = open

Denk aan O = O

Om het verschil hiertussen te onthouden, kun je denken aan

Peux = kunnen –> PK –> Paardenkracht
Veux = willen –> VW –> Volkswagen

Un peu betekent een beetje.

Een beetje is klein. Klein is een peuk en een peuk lijkt op peu.

Toujours betekent altijd

Er komt altijd een ‘s’ achteraan

Drole betekent grappig/leuk
Denk aan dat je ergens van moet lachen

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

Ascenseur betekent lift
Escallier betekent trap

Een ascenseur heeft een deur, een escallier heeft een tree. Een lift heeft een deur en een trap heeft een tree.

Frankrijk ligt in de EU, dus blauw in het frans schrijf je met ‘eu’.

Dit verschil kun je onthouden door te denken aan
A=A en I=I

CelA = dAt
CecI = dIt

L’entree betekent voorgerecht.

Als je in een restaurant bent loop je binnen in de entree het begin en voorgerecht is ook altijd begin.

Avoir= ils, elles ont= o van avoir.
Faire= ils, elles font= f van faire

gRAS moet je afscheren/snijden. Dus RASer.

Plombier betekent loodgieter
Pompier betekent brandweerman

Om deze uit elkaar te houden, kun je denken aan
De brandweer pompt water op vuur –> pompier
De loodgieter werkt met buizen (plumbing) –> plombier

escallier betekent trap
via de trap kan je weg en kan je ‘ontsnappen’

ontsnappen betekent escapen in het engels

dus bij escallier moet je denken aan het escapen via de trap

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

Casse-pieds = hinderlijk/lastig

Casse-pieds lijkt op kattepies, dat is ook vervelend

Denk goed na in het woord, misschien zit daar nog een ander woord in dat je kent en dan kan je er makkelijk achterkomen. Of het woord lijkt heel erg op het Nederlands.