Alle Ezelsbruggetjes

Vraiment betekent echt

Dat is een echt fragment

Une glace betekent een ijsje

IJs eet je uit een glas

Magisme betekent winkel
Denk hierbij aan een magazijn, wat heeft een winkel een magazijn.

Plombier betekent loodgieter
Pompier betekent brandweerman

Om deze uit elkaar te houden, kun je denken aan
De brandweer pompt water op vuur –> pompier
De loodgieter werkt met buizen (plumbing) –> plombier

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

Compter = tellen

De computer telt de U niet mee

Qui? = Wie?
kiwi
Je hebt qui (ki) en wie (wi).

Jolie = knap

Angelina Jolie is erg knap

Om te weten welke werkwoorden met être worden vervoegd in de passé composé moet je “MAARTEN P.R.” onthouden.

Montre <-> descendre
Arriver <-> partir
Aller <-> (re)venir
Rentre
Tomber
Entre <-> sortir
Naître <-> mourir

P.asser
R.etourner

+ les verbes pronominaux

Toujours betekent altijd

Er komt altijd een ‘s’ achteraan

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

Ne plus: bij de plus betaal je NIET meer
Ne jamais: bij de jamin betaal je NOOIT
Ne rien: bij Rien betaal je NIETS
Ne pas encore= NOG NIET vergeten, pas op voor core.

Regarder = kijken

Kijk in de garden

Dès que = zodra

1. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dekken.
Wordt:
2. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dès que

Een ESkimo Eet ONS EZeltje ENTerecht

parler

je parlE
tu parlES
il/elle parlE
nous parlONS
vous parlEZ
ils/elles parlENT

Patiënt betekent geduldig.

Als een patient in de wachtkamer op de dokter zit te wachten moet hij heel geduldig zijn.

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Alleen op de medeklinkers van Auto kunnen een trema komen. 

La randonnée = trektoch

Tijdens een trektocht loop je langs een ravijn en val je over de rand, O NEE!

Depuis betekent sindsdien

Denk hierbij aan sindsdien heb ik de puist

gRAS moet je afscheren/snijden. Dus RASer.

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

fraire betekent in het nederlands maken
om het handig te onthouden is door:
Faire
Frambose jam maken
hier zie je de F van faire en van framboos
en jam dat maak je dus hierdoor weet je dat faire – maken is

Frankrijk ligt in de EU, dus blauw in het frans schrijf je met ‘eu’.

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan A = A en I = I

Voilà = dAAR
VoicI = hIer

Na quinze (15) komt seize (16) dat kun je onthouden door te denken aan

‘Ik ken ze,’ zei ze

Trop betekent teveel

Teveel drop