Alle Ezelsbruggetjes

Magisme betekent winkel
Denk hierbij aan een magazijn, wat heeft een winkel een magazijn.

Om het verschil hiertussen te onthouden, kun je denken aan

Peux = kunnen –> PK –> Paardenkracht
Veux = willen –> VW –> Volkswagen

Ouvert = open

Denk aan O = O

Voor vervoersmiddelen waar een dak op zit, gebruik je à –> à pied , à vélo!
Voor vervoersmiddelen waar wel een dak op zit, gebruik je en –> en voiture, en bus!

Toujours betekent altijd

Er komt altijd een ‘s’ achteraan

Frans betekent bleu, want Frankrijk zit nog in de EU
Engels betekent blue, want Engeland zit niet meer in de EU

Depuis betekent sindsdien

Denk hierbij aan sindsdien heb ik de puist

Qui? = Wie?
kiwi
Je hebt qui (ki) en wie (wi).

Om te onthouden welke landen in het Frans mannelijk zijn, kun je denken aan
Japanners Moeten Deense Bessen Plukken

J apan
M arokko
D enemarken
B razilië
P ortugal

Á ce soir betekent tot vanavond. Dit lijkt op accesoir, als je uitgaat draag je accesoires.

La randonée betekent de excursie, de wandeling.

Tijdens je excursie of wandeling val je over de “rand o née”

Couter betekent kosten

Denk hierbij aan je gaat (S)couter kosten betalen

Une glace betekent een ijsje

IJs eet je uit een glas

Casse-pieds = hinderlijk/lastig

Casse-pieds lijkt op kattepies, dat is ook vervelend

escallier betekent trap
via de trap kan je weg en kan je ‘ontsnappen’

ontsnappen betekent escapen in het engels

dus bij escallier moet je denken aan het escapen via de trap

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Ascenseur betekent lift
Escallier betekent trap

Een ascenseur heeft een deur, een escallier heeft een tree. Een lift heeft een deur en een trap heeft een tree.

Vraiment betekent echt

Dat is een echt fragment

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

Porte = deur

Een deur is ook een soort portaal

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

De volgorde van de klinkers in het Frans voor ‘augustus’ is best lastig te onthouden. De klinkers staan op alfabetische volgorde:
a o u + t.
De a en de o zijn dicht. De u maken we zelf dicht met een dakje.
We schrijven dus: août.

Om de woorden die in de passé composé met être gaan, te onthouden, kun je gebruik maken van het acroniem DAMPERSVAT

D escendre
A ller
M onter
P artir
E ntrer
R ester
S ortir
V enir
R etourner
A rriver

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

Acheter betekent kopen

Als je thee gaat kopen.

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Plombier betekent loodgieter
Pompier betekent brandweerman

Om deze uit elkaar te houden, kun je denken aan
De brandweer pompt water op vuur –> pompier
De loodgieter werkt met buizen (plumbing) –> plombier

Drole betekent grappig/leuk
Denk aan dat je ergens van moet lachen

Sympa betekent aardig

Denk aan iemand sympathiek vinden.