Alle Ezelsbruggetjes

Ascenseur betekent lift
Escallier betekent trap

Een ascenseur heeft een deur, een escallier heeft een tree. Een lift heeft een deur en een trap heeft een tree.

Plombier betekent loodgieter
Pompier betekent brandweerman

Om deze uit elkaar te houden, kun je denken aan
De brandweer pompt water op vuur –> pompier
De loodgieter werkt met buizen (plumbing) –> plombier

Om de uitgang -eau te onthouden, kun je het zien als een acroniem. EAU

E en
A kelige
U itgang

Depuis betekent “sinds”, en dat kan je zien aan het woord zelf. Het woord bevat namelijk “sinds” letter-voor-letter in het woord. Geloof je me niet?

Draai het woord “Depuis” 180 graden om en zie het woord “sinds” verschijnen

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan 
D = D en N = N

MiDi = Dag
MiNuit = Nacht

Et puis betekent en verder!

Denk aan een puist, die mag niet verder gaan

Om de woorden die in de passé composé met être gaan, te onthouden, kun je gebruik maken van het acroniem DAMPERSVAT

D escendre
A ller
M onter
P artir
E ntrer
R ester
S ortir
V enir
R etourner
A rriver

De volgorde van de klinkers in het Frans voor ‘augustus’ is best lastig te onthouden. De klinkers staan op alfabetische volgorde:
a o u + t.
De a en de o zijn dicht. De u maken we zelf dicht met een dakje.
We schrijven dus: août.

Hoe ik altijd woorden als bureau goed schrijf;
– Een Avondje Uit = EAU

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

om Être en avoir niet door elkaar te halen kan je dit gebruiken: bij avoir begint alles met een a (behalve ils sont) en avoir begint ook met een a 🙂

Une glace betekent een ijsje

IJs eet je uit een glas

A=A, V=V

A cheter = A ankopen
V endre = V erkopen

Dès que = zodra

1. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dekken.
Wordt:
2. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dès que

Om te weten welke werkwoorden met être worden vervoegd in de passé composé moet je “MAARTEN P.R.” onthouden.

Montre <-> descendre
Arriver <-> partir
Aller <-> (re)venir
Rentre
Tomber
Entre <-> sortir
Naître <-> mourir

P.asser
R.etourner

+ les verbes pronominaux

Porte = deur

Een deur is ook een soort portaal

Alleen op de medeklinkers van Auto kunnen een trema komen. 

Couloir betekent gang

In de gang is het koel

Frankrijk ligt in de EU, dus blauw in het frans schrijf je met ‘eu’.

Om te onthouden welke werkwoorden met avoir vervoegd worden, kun je denken aan de zin
Een Charmante Cassière Rekende Frustrerend

Être
Changer
Commencer
Réussir
Finir

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Frans betekent bleu, want Frankrijk zit nog in de EU
Engels betekent blue, want Engeland zit niet meer in de EU

De letters omdraaien
een Rok = une Jupe
een Jurk = une Robe

Sympa betekent aardig

Denk aan iemand sympathiek vinden.

Demander betekent vragen

De man der vragen!

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Qui? = Wie?
kiwi
Je hebt qui (ki) en wie (wi).