Alle Ezelsbruggetjes

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

Demander betekent vragen

De man der vragen!

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

escallier betekent trap
via de trap kan je weg en kan je ‘ontsnappen’

ontsnappen betekent escapen in het engels

dus bij escallier moet je denken aan het escapen via de trap

Sympa betekent aardig

Denk aan iemand sympathiek vinden.

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

BSA. Bonjour, Salut, Au revoir.

La randonnée = trektoch

Tijdens een trektocht loop je langs een ravijn en val je over de rand, O NEE!

Een helikopter moet eerst opstijgen é (streepje omhoog) en dan dalen è (streepje omlaag)

Rijmpje:

(Ook vrouwelijk en meervoud)
bon beau grand
gros mauvais mechant
haut vieux long petit
cher jeun joli

Deze bijvoeglijke naamwoorden komen vóór het zelfstandig naamwoord

Le gant betekent de handschoen. Denk hierbij aan een dame op een bal. Die draagt handschoenen en dat staat heel e-le gant.

Depuis betekent sindsdien

Denk hierbij aan sindsdien heb ik de puist

Om te weten welke werkwoorden met être worden vervoegd in de passé composé moet je “MAARTEN P.R.” onthouden.

Montre <-> descendre
Arriver <-> partir
Aller <-> (re)venir
Rentre
Tomber
Entre <-> sortir
Naître <-> mourir

P.asser
R.etourner

+ les verbes pronominaux

Ferme = dichtdoen, sluiten

Als je de deur dicht gooit dan doe je dat met een ferme slag

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Trop betekent teveel

Teveel drop

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

Rester = blijven

De rest blijft over

Cela eindigt op een A en dus dAt

Ceci eindigt op een i en dus dIt!

Toujours betekent altijd

Er komt altijd een ‘s’ achteraan

Denk goed na in het woord, misschien zit daar nog een ander woord in dat je kent en dan kan je er makkelijk achterkomen. Of het woord lijkt heel erg op het Nederlands.

Regarder = kijken

Kijk in de garden

Ouvert = open

Denk aan O = O

Compter = tellen

De computer telt de U niet mee

Porte = deur

Een deur is ook een soort portaal

Casse-pieds = hinderlijk/lastig

Casse-pieds lijkt op kattepies, dat is ook vervelend