Alle Ezelsbruggetjes

Vraiment betekent echt

Dat is een echt fragment

Acheter betekent kopen

Als je thee gaat kopen.

Magisme betekent winkel
Denk hierbij aan een magazijn, wat heeft een winkel een magazijn.

L’entree betekent voorgerecht.

Als je in een restaurant bent loop je binnen in de entree het begin en voorgerecht is ook altijd begin.

Á ce soir betekent tot vanavond. Dit lijkt op accesoir, als je uitgaat draag je accesoires.

Casse-pieds = hinderlijk/lastig

Casse-pieds lijkt op kattepies, dat is ook vervelend

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Om het verschil tussen de accenten te onthouden, kun je denken aan het rijmpje

Accent circonflexe -> het hoedje van de heks!   
Accent grave -> komt van u af!
Accent aigu-> komt naar u toe!

Hoe ik altijd woorden als bureau goed schrijf;
– Een Avondje Uit = EAU

Denk goed na in het woord, misschien zit daar nog een ander woord in dat je kent en dan kan je er makkelijk achterkomen. Of het woord lijkt heel erg op het Nederlands.

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

Frankrijk ligt in de EU, dus blauw in het frans schrijf je met ‘eu’.

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Alleen op de medeklinkers van Auto kunnen een trema komen. 

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Et puis betekent en verder!

Denk aan een puist, die mag niet verder gaan

Ferme = dichtdoen, sluiten

Als je de deur dicht gooit dan doe je dat met een ferme slag

Frans betekent bleu, want Frankrijk zit nog in de EU
Engels betekent blue, want Engeland zit niet meer in de EU

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

om Être en avoir niet door elkaar te halen kan je dit gebruiken: bij avoir begint alles met een a (behalve ils sont) en avoir begint ook met een a 🙂

De dagen van de week kun je onthouden met de zin
Lieve Meisjes Moeten Jatten Van Smerige Dieven

L undi –> Maandag
M ardi –> Dinsdag
M ercredi –> Woensdag
J eudi –> Donderdag
V endredi –> Vrijdag
S amedi –> Zaterdag
D imanche –> Zondag

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

Om te onthouden dat je cuisine met ‘ui’ schrijft, kun je denken aan

In de keuken snijdt je een ui

Porte = deur

Een deur is ook een soort portaal

Un peu betekent een beetje.

Een beetje is klein. Klein is een peuk en een peuk lijkt op peu.

Om te onthouden welke werkwoorden met avoir vervoegd worden, kun je denken aan de zin
Een Charmante Cassière Rekende Frustrerend

Être
Changer
Commencer
Réussir
Finir

Als in het Frans bij de voltooide tijd het hulpwerkwoord ‘avoir’ is, verandert het voltooid deelwoord niet. Bij ‘etre’ wel.

Vb:
(avoir) Elle a mangé
(être) Elle est rentrée

Om het verschil hiertussen te onthouden, kun je denken aan

Peux = kunnen –> PK –> Paardenkracht
Veux = willen –> VW –> Volkswagen