Alle Ezelsbruggetjes

Dit verschil kun je onthouden door te denken aan
A=A en I=I

CelA = dAt
CecI = dIt

Ascenseur betekent lift
Escallier betekent trap

Een ascenseur heeft een deur, een escallier heeft een tree. Een lift heeft een deur en een trap heeft een tree.

Drole betekent grappig/leuk
Denk aan dat je ergens van moet lachen

Om het verschil hiertussen te onthouden, kun je denken aan

Peux = kunnen –> PK –> Paardenkracht
Veux = willen –> VW –> Volkswagen

Regarder = kijken

Kijk in de garden

Om te weten welke werkwoorden met être worden vervoegd in de passé composé moet je “MAARTEN P.R.” onthouden.

Montre <-> descendre
Arriver <-> partir
Aller <-> (re)venir
Rentre
Tomber
Entre <-> sortir
Naître <-> mourir

P.asser
R.etourner

+ les verbes pronominaux

Une glace betekent een ijsje

IJs eet je uit een glas

De dagen van de week kun je onthouden met de zin
Lieve Meisjes Moeten Jatten Van Smerige Dieven

L undi –> Maandag
M ardi –> Dinsdag
M ercredi –> Woensdag
J eudi –> Donderdag
V endredi –> Vrijdag
S amedi –> Zaterdag
D imanche –> Zondag

Depuis betekent sindsdien

Denk hierbij aan sindsdien heb ik de puist

Als in het Frans bij de voltooide tijd het hulpwerkwoord ‘avoir’ is, verandert het voltooid deelwoord niet. Bij ‘etre’ wel.

Vb:
(avoir) Elle a mangé
(être) Elle est rentrée

Jolie = knap

Angelina Jolie is erg knap

Avoir= ils, elles ont= o van avoir.
Faire= ils, elles font= f van faire

Denk goed na in het woord, misschien zit daar nog een ander woord in dat je kent en dan kan je er makkelijk achterkomen. Of het woord lijkt heel erg op het Nederlands.

De letters omdraaien
een Rok = une Jupe
een Jurk = une Robe

Et puis betekent en verder!

Denk aan een puist, die mag niet verder gaan

Compter = tellen

De computer telt de U niet mee

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

escallier betekent trap
via de trap kan je weg en kan je ‘ontsnappen’

ontsnappen betekent escapen in het engels

dus bij escallier moet je denken aan het escapen via de trap

Cela eindigt op een A en dus dAt

Ceci eindigt op een i en dus dIt!

Depuis betekent “sinds”, en dat kan je zien aan het woord zelf. Het woord bevat namelijk “sinds” letter-voor-letter in het woord. Geloof je me niet?

Draai het woord “Depuis” 180 graden om en zie het woord “sinds” verschijnen

Couloir betekent gang

In de gang is het koel

Frans betekent bleu, want Frankrijk zit nog in de EU
Engels betekent blue, want Engeland zit niet meer in de EU

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

Demander betekent vragen

De man der vragen!

Een ESkimo Eet ONS EZeltje ENTerecht

parler

je parlE
tu parlES
il/elle parlE
nous parlONS
vous parlEZ
ils/elles parlENT

Een soort liedje

Met je een ai
Met tu een as
Met il een a
En elle a
Ook een a met on
Nous is apart avons
Vous is een avez
Ils elles (h)ont

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Trop betekent teveel

Teveel drop