Alle Ezelsbruggetjes

Als in het Frans bij de voltooide tijd het hulpwerkwoord ‘avoir’ is, verandert het voltooid deelwoord niet. Bij ‘etre’ wel.

Vb:
(avoir) Elle a mangé
(être) Elle est rentrée

Couloir betekent gang

In de gang is het koel

Casse-pieds = hinderlijk/lastig

Casse-pieds lijkt op kattepies, dat is ook vervelend

Cela eindigt op een A en dus dAt

Ceci eindigt op een i en dus dIt!

Dit verschil kun je onthouden door te denken aan
A=A en I=I

CelA = dAt
CecI = dIt

Na quinze (15) komt seize (16) dat kun je onthouden door te denken aan

‘Ik ken ze,’ zei ze

Als je bij frans Belle en Beau door elkaar haalt, en niet weet welke vrouwelijk en welke mannelijk is: Denk dan aan Belle en het beest. Belle is hier een vrouw, dus Belle is de vrouwelijk vorm voor mooi en Beau de mannelijke!

Frankrijk ligt in de EU, dus blauw in het frans schrijf je met ‘eu’.

Ouvert = open

Denk aan O = O

Ascenseur betekent lift
Escallier betekent trap

Een ascenseur heeft een deur, een escallier heeft een tree. Een lift heeft een deur en een trap heeft een tree.

Jolie = knap

Angelina Jolie is erg knap

Ferme = dichtdoen, sluiten

Als je de deur dicht gooit dan doe je dat met een ferme slag

Guérir = genezen

Guer lijkt op Cure en dat betekent ook genezen

escallier betekent trap
via de trap kan je weg en kan je ‘ontsnappen’

ontsnappen betekent escapen in het engels

dus bij escallier moet je denken aan het escapen via de trap

Á ce soir betekent tot vanavond. Dit lijkt op accesoir, als je uitgaat draag je accesoires.

Magisme betekent winkel
Denk hierbij aan een magazijn, wat heeft een winkel een magazijn.

Om te onthouden welke werkwoorden met avoir vervoegd worden, kun je denken aan de zin
Een Charmante Cassière Rekende Frustrerend

Être
Changer
Commencer
Réussir
Finir

A=A, V=V

A cheter = A ankopen
V endre = V erkopen

Un peu betekent een beetje.

Een beetje is klein. Klein is een peuk en een peuk lijkt op peu.

Éviter betekent vermijden
In het Engels is: ‘invite’ uitnodigen. En als je iemand wilt vermijden ga je iemand niet uitnodigen.

Compter = tellen

De computer telt de U niet mee

Vraiment betekent echt

Dat is een echt fragment

Porte = deur

Een deur is ook een soort portaal

Depuis betekent sindsdien

Denk hierbij aan sindsdien heb ik de puist

Regarder = kijken

Kijk in de garden

Sympa betekent aardig

Denk aan iemand sympathiek vinden.

Couter betekent kosten

Denk hierbij aan je gaat (S)couter kosten betalen

Dès que = zodra

1. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dekken.
Wordt:
2. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dès que