Alle Ezelsbruggetjes

Als in het Frans bij de voltooide tijd het hulpwerkwoord ‘avoir’ is, verandert het voltooid deelwoord niet. Bij ‘etre’ wel.

Vb:
(avoir) Elle a mangé
(être) Elle est rentrée

Qui? = Wie?
kiwi
Je hebt qui (ki) en wie (wi).

A=A, V=V

A cheter = A ankopen
V endre = V erkopen

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Ferme = dichtdoen, sluiten

Als je de deur dicht gooit dan doe je dat met een ferme slag

Dit verschil kun je onthouden door te denken aan
A=A en I=I

CelA = dAt
CecI = dIt

Een soort liedje

Met je een ai
Met tu een as
Met il een a
En elle a
Ook een a met on
Nous is apart avons
Vous is een avez
Ils elles (h)ont

Frankrijk ligt in de EU, dus blauw in het frans schrijf je met ‘eu’.

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

Frans betekent bleu, want Frankrijk zit nog in de EU
Engels betekent blue, want Engeland zit niet meer in de EU

Een helikopter moet eerst opstijgen é (streepje omhoog) en dan dalen è (streepje omlaag)

Un peu betekent een beetje.

Een beetje is klein. Klein is een peuk en een peuk lijkt op peu.

Om te onthouden dat je cuisine met ‘ui’ schrijft, kun je denken aan

In de keuken snijdt je een ui

Drole betekent grappig/leuk
Denk aan dat je ergens van moet lachen

De letters omdraaien
een Rok = une Jupe
een Jurk = une Robe

Et puis betekent en verder!

Denk aan een puist, die mag niet verder gaan

BSA. Bonjour, Salut, Au revoir.

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan A = A en I = I

Voilà = dAAR
VoicI = hIer

Á ce soir betekent tot vanavond. Dit lijkt op accesoir, als je uitgaat draag je accesoires.

Depuis betekent “sinds”, en dat kan je zien aan het woord zelf. Het woord bevat namelijk “sinds” letter-voor-letter in het woord. Geloof je me niet?

Draai het woord “Depuis” 180 graden om en zie het woord “sinds” verschijnen

escallier betekent trap
via de trap kan je weg en kan je ‘ontsnappen’

ontsnappen betekent escapen in het engels

dus bij escallier moet je denken aan het escapen via de trap

Hoe ik altijd woorden als bureau goed schrijf;
– Een Avondje Uit = EAU

Rester = blijven

De rest blijft over

Couloir betekent gang

In de gang is het koel

Vraiment betekent echt

Dat is een echt fragment

La randonnée = trektoch

Tijdens een trektocht loop je langs een ravijn en val je over de rand, O NEE!

Devenir lijkt op denver (la casa de papel) die is heel knap dus ik ga denver zijn vriendin WORDEN
devenir = worden