Alle Ezelsbruggetjes

De bijvoeglijke naamwoorden die vóór het zelfstandig naamwoord moeten, passen precies in de melodie van Jingle Bells. Zo kan je ze onthouden.

Grand petit,
Beau jolie,
Jeune hoort erbij.
Vi-eux gros,
Bon noveau,
Ja dat is de rij!

Ascenseur betekent lift
Escallier betekent trap

Een ascenseur heeft een deur, een escallier heeft een tree. Een lift heeft een deur en een trap heeft een tree.

Sympa betekent aardig

Denk aan iemand sympathiek vinden.

Rester = blijven

De rest blijft over

La randonnée = trektoch

Tijdens een trektocht loop je langs een ravijn en val je over de rand, O NEE!

Pleurer betekent huilen

Als je pleurt (valt) moet je huilen

Compter = tellen

De computer telt de U niet mee

Plombier betekent loodgieter
Pompier betekent brandweerman

Om deze uit elkaar te houden, kun je denken aan
De brandweer pompt water op vuur –> pompier
De loodgieter werkt met buizen (plumbing) –> plombier

Voor vervoersmiddelen waar een dak op zit, gebruik je à –> à pied , à vélo!
Voor vervoersmiddelen waar wel een dak op zit, gebruik je en –> en voiture, en bus!

La Classe betekent klas

Denk klas alleen dan in het engels

L’entree betekent voorgerecht.

Als je in een restaurant bent loop je binnen in de entree het begin en voorgerecht is ook altijd begin.

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Regarder = kijken

Kijk in de garden

om Être en avoir niet door elkaar te halen kan je dit gebruiken: bij avoir begint alles met een a (behalve ils sont) en avoir begint ook met een a 🙂

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

fraire betekent in het nederlands maken
om het handig te onthouden is door:
Faire
Frambose jam maken
hier zie je de F van faire en van framboos
en jam dat maak je dus hierdoor weet je dat faire – maken is

Couter betekent kosten

Denk hierbij aan je gaat (S)couter kosten betalen

Frans betekent bleu, want Frankrijk zit nog in de EU
Engels betekent blue, want Engeland zit niet meer in de EU

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan A = A en I = I

Voilà = dAAR
VoicI = hIer

Qui? = Wie?
kiwi
Je hebt qui (ki) en wie (wi).

Ouvert = open

Denk aan O = O

Trop betekent teveel

Teveel drop

Dit verschil kun je onthouden door te denken aan
A=A en I=I

CelA = dAt
CecI = dIt

Hoe ik altijd woorden als bureau goed schrijf;
– Een Avondje Uit = EAU

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

Cela eindigt op een A en dus dAt

Ceci eindigt op een i en dus dIt!

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan 
D = D en N = N

MiDi = Dag
MiNuit = Nacht