Alle Ezelsbruggetjes

Une glace betekent een ijsje

IJs eet je uit een glas

Frans betekent bleu, want Frankrijk zit nog in de EU
Engels betekent blue, want Engeland zit niet meer in de EU

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan A = A en I = I

Voilà = dAAR
VoicI = hIer

Casse-pieds = hinderlijk/lastig

Casse-pieds lijkt op kattepies, dat is ook vervelend

Á ce soir betekent tot vanavond. Dit lijkt op accesoir, als je uitgaat draag je accesoires.

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Drole betekent grappig/leuk
Denk aan dat je ergens van moet lachen

Hoe ik altijd woorden als bureau goed schrijf;
– Een Avondje Uit = EAU

escallier betekent trap
via de trap kan je weg en kan je ‘ontsnappen’

ontsnappen betekent escapen in het engels

dus bij escallier moet je denken aan het escapen via de trap

Trop betekent teveel

Teveel drop

Couter betekent kosten

Denk hierbij aan je gaat (S)couter kosten betalen

Frankrijk ligt in de EU, dus blauw in het frans schrijf je met ‘eu’.

Qui? = Wie?
kiwi
Je hebt qui (ki) en wie (wi).

Cela eindigt op een A en dus dAt

Ceci eindigt op een i en dus dIt!

Avec = met

Denk aan patat avec. Een patatje met mayonaise

Dès que = zodra

1. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dekken.
Wordt:
2. Zodra ik thuis ben, ga ik mijn tafel dès que

Acheter betekent kopen

Als je thee gaat kopen.

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan 
D = D en N = N

MiDi = Dag
MiNuit = Nacht

Om het verschil hiertussen te onthouden, kun je denken aan

Peux = kunnen –> PK –> Paardenkracht
Veux = willen –> VW –> Volkswagen

Rester = blijven

De rest blijft over

Toujours betekent altijd

Er komt altijd een ‘s’ achteraan

fraire betekent in het nederlands maken
om het handig te onthouden is door:
Faire
Frambose jam maken
hier zie je de F van faire en van framboos
en jam dat maak je dus hierdoor weet je dat faire – maken is

De dagen van de week kun je onthouden met de zin
Lieve Meisjes Moeten Jatten Van Smerige Dieven

L undi –> Maandag
M ardi –> Dinsdag
M ercredi –> Woensdag
J eudi –> Donderdag
V endredi –> Vrijdag
S amedi –> Zaterdag
D imanche –> Zondag

A=A, V=V

A cheter = A ankopen
V endre = V erkopen

Ascenseur betekent lift
Escallier betekent trap

Een ascenseur heeft een deur, een escallier heeft een tree. Een lift heeft een deur en een trap heeft een tree.

Om het verschil tussen de accenten te onthouden, kun je denken aan het rijmpje

Accent circonflexe -> het hoedje van de heks!   
Accent grave -> komt van u af!
Accent aigu-> komt naar u toe!

Als in het Frans bij de voltooide tijd het hulpwerkwoord ‘avoir’ is, verandert het voltooid deelwoord niet. Bij ‘etre’ wel.

Vb:
(avoir) Elle a mangé
(être) Elle est rentrée

Als (autre)
Ben (bon)
Jou (joli)
Niet (nouveau)
Leuk (long)
Vindt (vieux)
Gaat (gros)
Het (haute)
Met (mauvais)
Ben (beau)
Gewoon (grand)
Prima (petit)

En dan de rangtelwoorden natuurlijk!

De letters omdraaien
een Rok = une Jupe
een Jurk = une Robe