Alle Ezelsbruggetjes

Wat drink je een een cafe? Inderdaad de “koffie”. Le cafe is dan ook koffie.

Avoir= ils, elles ont= o van avoir.
Faire= ils, elles font= f van faire

Plombier betekent loodgieter
Pompier betekent brandweerman

Om deze uit elkaar te houden, kun je denken aan
De brandweer pompt water op vuur –> pompier
De loodgieter werkt met buizen (plumbing) –> plombier

fraire betekent in het nederlands maken
om het handig te onthouden is door:
Faire
Frambose jam maken
hier zie je de F van faire en van framboos
en jam dat maak je dus hierdoor weet je dat faire – maken is

Toujours betekent altijd

Er komt altijd een ‘s’ achteraan

Om de woorden die in de passé composé met être gaan, te onthouden, kun je gebruik maken van het acroniem DAMPERSVAT

D escendre
A ller
M onter
P artir
E ntrer
R ester
S ortir
V enir
R etourner
A rriver

Trop betekent teveel

Teveel drop

Porte = deur

Een deur is ook een soort portaal

Jolie = knap

Angelina Jolie is erg knap

Guérir = genezen

Guer lijkt op Cure en dat betekent ook genezen

Piscine betekent zwembad

Kleine kinderen willen soms nog wel eens in het zwembad plassen

Na quinze (15) komt seize (16) dat kun je onthouden door te denken aan

‘Ik ken ze,’ zei ze

Een streepje ( – ) = le trait d’union

Dit lijkt op traditionele ui

Regarder = kijken

Kijk in de garden

Couter betekent kosten

Denk hierbij aan je gaat (S)couter kosten betalen

(Faire de la) natation betekent zwemmen

Van zwemmen wordt je nat

Acheter betekent kopen

Als je thee gaat kopen.

Drole betekent grappig/leuk
Denk aan dat je ergens van moet lachen

Aux Champs Elysées

De bijvoeglijke naamwoorden die vóór het zelfstandig naamwoord moeten, passen precies in de melodie van Aux Champs Elysées. Zo kun je ze onthouden:

Beau-, bon, joli
*paraparapa*

Haut, long, petit
*paraparapa*

Jeune au vieux
Grand au gros
Mauvais au nouveau

Ce sont les adjectifs avant le nom

 (En dan nog de rangtelwoorden zoals première, deuxième etc.)

Couloir betekent gang

In de gang is het koel

Voor het opbouwen van een franse zin, kun je dit aanhouden
Bange Ogen Gaan Langer Mee B.

B ijwoordelijke
bepaling
O nderwerp
G ezegde
L ijdend voorwerp
M eewerkend voorwerp,
B ijwoordelijke bepaling

Ordinateur betekent computer

Sommige (oude) mensen vinden computers ordinair

Denk goed na in het woord, misschien zit daar nog een ander woord in dat je kent en dan kan je er makkelijk achterkomen. Of het woord lijkt heel erg op het Nederlands.

Om te onthouden dat je cuisine met ‘ui’ schrijft, kun je denken aan

In de keuken snijdt je een ui

Et puis betekent en verder!

Denk aan een puist, die mag niet verder gaan

Patiënt betekent geduldig.

Als een patient in de wachtkamer op de dokter zit te wachten moet hij heel geduldig zijn.

De volgorde van de klinkers in het Frans voor ‘augustus’ is best lastig te onthouden. De klinkers staan op alfabetische volgorde:
a o u + t.
De a en de o zijn dicht. De u maken we zelf dicht met een dakje.
We schrijven dus: août.

De letters op het einde van een woord, die je in het Frans niet uitspreekt, zijn
STEP

Frans betekent bleu, want Frankrijk zit nog in de EU
Engels betekent blue, want Engeland zit niet meer in de EU