Alle Ezelsbruggetjes

Dum = terwijl

Je ziet er dom uit als je kwijlt

Nox betekent nacht
Een spreuk uit harry potter is nox, licht uit en in de nacht is het licht uit

Hoe je een conjunctief Praeses vertaalt, kun je onthouden aan de hand van de zin
Gisteren Was Pa Veel Te Aangeschoten

G ebod
W ens
P otentialis (mogelijkheid)
V erbod
T wijfel
A ansporing

Timere = vrezen, bang zijn voor

Tim is bang voor iets

Natio = volksstam

Denk aan natie of nationaal

Nobilis = adellijk, beroemd

Als je een Nobelprijs wint, ben je beroemd

Door de claxon werd er geschreeuwd

Necare = doden, want nek (nec) er gaat er af.

Seco = snijden

Om de prosecco open te krijgen moet je de fles open snijden

Dit verschil kun je onthouden door te denken aan de zin
Als de SON schijnt, eten we OLA ijsjes

S ubject
O nderwerp
N ominativus

O bject
L ijdend Voorwerp
A ccusativus

Offerre = aanbieden

Offerre lijkt op offeren. Als je iets offert aan de goden, dan bied je het aan

Gaudere —> guard
Guard—> bewaker

Als bewaker moet je wel blij zijn met je job

Pro, cum, sine, a(b), e(x), dé
Die gaan met de ablativus mee.

Complere lijkt op compleet

Letterlijk is COMPLERE dus compleet maken, VULLEN

Denk aan een magnum, een groot ijsje.
Magnus is dus groot/luid!

Rursus = weer, terug

Rursus lijkt op cursus. Moet ik weer terug naar die cursus?

ACC = LV, DAT = MV

A lle: L euke V rienden
D oen: M ee V andaag 

Hodie = vandaag

Vandaag trek ik mijn hoodie aan

Nihil is in het nederlands een ander woord voor ‘heel klein’. Je gebruikt vaak in de volgende zin:
‘Ik acht de kans nihil…’

Dus:

Ik acht de kans NIHIL dat je NIETS op de toets weet.

Ardere = branden

Ardeense ham wordt gebrand

GerundiVum is bijVoegelijk
Gerundium is dat niet

De God Artemis/ Diana met functie God van de Jacht en attribuut pijl, boog, hert: Artemis Diana de 2e is een hert en die word afgeknalt met pijl en boog. Pijl en boog —> jacht

WATVIM

Wens = Moge(n), ik hoop dat …
Aansporing = Laat hij/Laten we …
Twijfel = Moeten wij … (meestal 1e persoon)
Verbod = Laat … niet …
Irrealis = als …, zou(den) …
Mogelijkheid = Hij zou kunnen …

Ik hoop dat dit helpt/Moge dit helpen = Utinam hoc iuvet

Ridere = lachen

Ridders moeten met elkaar kunnen lachen

Mox = spoedig, weldra

Als je mok omvalt moet je spoedig een doekje halen

Om dit verschil te onthouden, kun je denken aan I = I en O  = O

vIdet = zIen
vOcat = rOepen

Om te onthouden op welke manieren je een coniunctivus praesens kunt vertalen, kun je denken aan
WAT Voor Modus

W ens
A ansporing
T wijfel
V erbod
M ogelijkheid

Causa = reden/oorzaak

Causa lijkt op because en in het Engels komt daarna een reden of een oorzaak