Alle Ezelsbruggetjes

De propper kreeg ons bijna binnen

Tegere = bedekken

De tegels bedekken de straat

Jecopa = oud

Je opa is oud

Om te onthouden op welke manieren je een coniunctivus praesens kunt vertalen, kun je denken aan
WAT Voor Modus

W ens
A ansporing
T wijfel
V erbod
M ogelijkheid

Accipere lijkt op accepteren. Als je een pakketje ontvangt, moet je het eerst nog accepteren.

Wil je het pakketje accepteren? Anders kan je het niet ontvangen!

Ambulare = wandelen

Vroeger werd de brancard van de AMBULANCE al WANDELEND gedragen

Tacere = zwijgen

Als je een taco in je mond hebt moet je zwijgen, want anders valt alles er uit

Osculum = kus

Een os kust een koe

Via = weg, straat

Via die weg of die straat kom je thuis

Promittere = beloven

Denk aan to promise

Emunt = (zij) kopen

Je koopt iets met een munt

Rursus = weer, terug

Rursus lijkt op cursus. Moet ik weer terug naar die cursus?

Ridere = lachen

Ridders moeten met elkaar kunnen lachen

Posse = kunnen

Als het kan, is het possible

Priusquam = voordat

Jij was er al voordat de Prius aan kwam rijden

Scire = weten

Science is wetenschap

Legere = verzamelen, lezen

Ik verzamel lego-blokjes en ik lees de handleiding

Caput = hoofd

Mijn hoofd is kapot

Servat = hij beschermt, bewaart, behoudt

Een servet beschermt je tegen vieze kleren

Perficere = voltooien

Als iets voltooid is, is het af

Als je iets liever wilt zeg je vaak MAAR… ik wil liever.
Volle = willen

Maar + volle =malle

Reus = verdachte

De verdachte is een reus

Miles, milites = soldaat. Miles, milites lijkt op militair. Een militair is een soldaat

verlangen, graag willen

cupido

misschien koop ik een tas, misschien niet

Monstrare = laten zien

Ik zal jullie het monster laten zien

Vetus = oud
Denk bijvoorbeeld aan een oorlogsveteraan. Dat is vaak een oud persoon.

Subito = Plotseling

Subito is een kraslot. En dan win je plotseling geld

WATVIM

Wens = Moge(n), ik hoop dat …
Aansporing = Laat hij/Laten we …
Twijfel = Moeten wij … (meestal 1e persoon)
Verbod = Laat … niet …
Irrealis = als …, zou(den) …
Mogelijkheid = Hij zou kunnen …

Ik hoop dat dit helpt/Moge dit helpen = Utinam hoc iuvet

De accusativus is ACtief dus er komt een “m” bij