Alle Ezelsbruggetjes

Na de woorden si, nisi, num en ne verandert ‘aliquis’ in ‘quis’:

ne quis hic veniat = dat niet iemand (!) hier komt.

Dit kun je onthouden door de zin
Na ‘si’, ‘nisi’, ‘num’ en ‘ne’ gaat ‘ali-‘ niet met ‘quis’je mee! 

Tectum = dak

Een architect bouwt een huis met een dak

Spectare = kijken

Naar een spektakel kom je kijken

Nox betekent nacht
Een spreuk uit harry potter is nox, licht uit en in de nacht is het licht uit

sedere doe je op je derrière.

Timere = vrezen, bang zijn voor

Tim is bang voor iets

Specto (spectare)= Kijken naar zien.

Hierbij kan je denken aan het Engelse woord Spectate wat ook kijken naar of zien betekent.

Valde = erg, zeer

Als je valt, doet dat erg zeer

Clamor = geschreeuw

Door de claxon werd er geschreeuwd

Maak er een liedje van.
O
S
t
Mus
Tis
nt
–
Te
Re

Om te onthouden op welke manieren je een coniunctivus praesens kunt vertalen, kun je denken aan
WAT Voor Modus

W ens
A ansporing
T wijfel
V erbod
M ogelijkheid

misschien koop ik een tas, misschien niet

Conferre = bijeenbrengen, vergelijken

Bij een conferentie komt iedereen BIJEEN om zijn mening met een ander te VERGELIJKEN

ost mus tis naar toilet
(mooi nederlands:Ost moest eens naar het toilet
1ste p.enk. -o
2de p.enk. -s
3de p.enk. -t
1ste p.mv. -mus
2de p.mv. -tis
3de p.enk. -nt(nt is bij het ezelsbruggetje ‘naar toilet’
hopelijk begrijp je het ;-)Xxx

Subito = Plotseling

Subito is een kraslot. En dan win je plotseling geld

Priusquam = voordat

Jij was er al voordat de Prius aan kwam rijden

N ooit (nominativus)
G een (genitivus)
D ertig (genitivus)
A chten (accusativus)
A chter elkaar (ablativus)

Tollere = opheffen

Een tol kun je opheffen

Postquam = daarna

Daarna kwam de post

Proef appelsienen in de soepkom, ezelsbruggetje voor de voorzetsels van de ablativus
Pro e(x) a(b) sine in de subcum

Cado = vallen

Ik val bijna over al je cadeau’s

Hoe je een conjunctief Praeses vertaalt, kun je onthouden aan de hand van de zin
Gisteren Was Pa Veel Te Aangeschoten

G ebod
W ens
P otentialis (mogelijkheid)
V erbod
T wijfel
A ansporing

Tacere = zwijgen

Als je een taco in je mond hebt moet je zwijgen, want anders valt alles er uit

Etiam = ook

Koop jij ook bij Miss Et(i)am?

Als je verdrinkt (rip), kan je aanspoelen op een oever.
Ripa is dus oever!

WATVIM

Wens = Moge(n), ik hoop dat …
Aansporing = Laat hij/Laten we …
Twijfel = Moeten wij … (meestal 1e persoon)
Verbod = Laat … niet …
Irrealis = als …, zou(den) …
Mogelijkheid = Hij zou kunnen …

Ik hoop dat dit helpt/Moge dit helpen = Utinam hoc iuvet

Bellum = oorlog

Er is geen tijd om te bellen in de oorlog

Antea = vroeger

AN dronk vroeger tea (thee).